 Niniejsza strona została opracowana i udostępniona dzięki finansowemu wsparciu Unii Europejskiej
 
|
Archiwum 2008
| 28.11.2008 |
Słowacko-Polskie Forum Gospodarcze małych i średnich przedsiębiorstw w Spiskiej Nowej Wsi
W dniach 27-28 listopada 2008 roku w Spiskiej Nowej Wsi odbyło się Słowacko-Polskie Forum Gospodarcze małych i średnich przedsiębiorstw, zorganizowane przez Združenie Región "Tatry". Patronat nad forum objął Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej na Słowacji Jego Ekscelencja Andrzej Krawczyk.
|
| 27.11.2008 |
Posiedzenie Rady Transgranicznego Związku Euroregion "Tatry"
Dnia 26.11.2008 r. o godz. 17.00 w Spiskiej Nowej Wsi odbyło się posiedzenie Rady Transgranicznego Związku Euroregion "Tatry".
Program:
- Przyjęcie protokołu z posiedzenia Rady Transgranicznego Zwiazku Euroregion "Tatry" w dniu 30.09.2008r.
- Informacja na temat polskiej i słowackiej ustawy w sprawie: Europejskich Ugrupowań Współpracy Terytorialnej.
- Informacja dotycząca projektu "Spotkanie siedmiu kultur pogranicza polsko-słowackiego "Od Ladislava Medňanského do Jana Kantego Pawluśkiewicza" złożonego przez Euroregion "Tatry" do Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013.
- Informacja na temat przygotowań do "Słowacko-Polskiego Forum Gospodarczego małych i srenich przedsiebiorstw" które odbędzie się w dniach dnia 27-28.10.2008 r. w Spiskiej Nowej Wsi.
- Informacja o stanie przygotowań Euroregionu "Tatry" do realizacji mikroprojektów w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013.
- Podjecie uchwały nr 2/XIV/2008 w sprawie: powołania grupy roboczej ds. przygotowania obchodów 15-lecia Transgranicznego Związku Euroregion "Tatry".
- Sprawy rózne.
|
| 21.11.2008 |
XIV posiedzenie Polsko-Słowackiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Transgranicznej
W dniach 13-14 listopada 2008 roku w Bešeňovej (Republika Słowacka) odbyło się XIV posiedzenie Polsko-Słowackiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Transgranicznej. Szczegółowe informacje na temat spraw omawianych przez Komisję prezentujemy w pliku [ dokument pdf ]
|
| 06.11.2008 |
Posiedzenie Rady Związku Euroregion "Tatry"
Dnia 4 listopada 2008 r. o godz. 11.00 w siedzibie Euroregionu "Tatry" w Nowym Targu,
ul. Sobieskiego 2 odbyło się posiedzenie Rady Związku Euroregion "Tatry".
Program:
- Przyjęcie protokołu z posiedzenia Rady w dniu 14.04.2008 r.
- Informacja o stanie przygotowań Związku Euroregion "Tatry" do realizacji mikroprojektów w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013.
- Informacja dotycząca sytuacji ekonomiczno-finansowej Związku Euroregion "Tatry" oraz przyjęcie uchwały w sprawie zmiany w budżecie na rok 2008.
- Informacja na temat przyjętej dnia 10.10.2008 r. przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustawy o Europejskim Ugrupowaniu Współpracy Terytorialnej.
- Sprawy wniesione.
|
| 22.10.2008 |
KONKURS
"NAJLEPSZE PROJEKTY"
Związek Stowarzyszeń Polska Zielona Sieć zaprasza do udziału w ogólnopolskim konkursie "NAJLEPSZE
PROJEKTY". Celem konkursu jest promocja projektów wykorzystujących Fundusze Europejskie, które w
sposób modelowy i efektywny przyczyniły się do zrównoważonego rozwoju kraju na poziomie regionalnym i
lokalnym.
|
| 19.09.2008 |
Wystawa malarstwa Emila Mlynárčika "Obrazki spod Tatr"
W dniu 18 września 2008 roku w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu odbył się wernisaż wystawy malarstwa Emila Mlynárčika zatytułowanej "Obrazki spod Tatr". Szczególną uwagę w obrazach tego pochodzącego ze Słowackiego Raju malarza zwraca pietyzm i perfekcja, z jaką oddaje on najmniejsze nawet szczegóły otaczającego go świata, piękno i spokój tatrzańskiej przyrody czy atmosferę wiejskich zaciszy. Podczas wernisażu twórczość Emila Mlynárčika zaprezentowała Carmen Kováčová z "Galerii u anioła" w Kieżmarku, a zgromadzeni goście wysłuchali muzyki i śpiewu w wykonaniu zespołu ludowego z Vernaru, rodzinnej miejscowości artysty.
Serdecznie zapraszamy do obejrzenia obrazów Emila Mlynárčika, które do 24 października 2008 roku prezentowane są w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2.
|
| 09.09.2008 |
Związek Euroregion "Tatry"
serdecznie zaprasza na wernisaż wystawy malarstwa
Emila Mlynárčika
"Obrazki spod Tatr"
który odbędzie się 18 września 2008 roku o godz. 17.00
w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2.
Emil Mlynárčik urodził się w 1960 roku w położonej w Słowackim Raju miejscowości Vernár. Z wykształcenia jest meteorologiem - ukończył Wydział Matematyki i Fizyki na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie. Malarstwem zajmuje się od 1992 roku. Mieszka i tworzy w miejscowości Hôrka koło Popradu. Swoje obrazy prezentował m.in. w galeriach i muzeach w Kieżmarku, Popradzie, Spiskiej Sobocie, Starym Smokowcu, Zakopanem.
Piękno otoczenia, w jakim dorastał i obserwowane zjawiska przyrody wpłynęły zarówno na wybór kierunku studiów, jak i tematykę oraz styl twórczości malarskiej Emila Mlynárčika. Artysta w realistyczny sposób utrwala otaczający go świat - pełne słońca łąki, górskie potoki, ciche leśne zakątki, magię wiejskich chat i starych miejskich zaułków. Niepowtarzalna gra światłem i kolorystyka obrazów wnoszą do nich pewne elementy impresjonizmu, dzięki którym promieniują one spokojem i harmonią. Taki też jest główny cel twórczości malarskiej Emila Mlynárčika. Może dlatego Jego dzieła znajdują uznanie wśród ludzi o podobnej wrażliwości na całym świecie.
|
| 03.09.2008 |
WIZYTA MARSZAŁKA MARKA NAWARY
W dniu 18 sierpnia 2008 roku w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu gościł Marszałek Województwa Małopolskiego Marek Nawara. Towarzyszył mu doradca ds. międzynarodowych Franciszek Adamczyk. Marszałek spotkał się z przedstawicielami Euroregionu "Tatry": Przewodniczącym Rady Związku Euroregion "Tatry" Wendelinem Haberem, Starostą Nowotarskim Krzysztofem Faberem, Urzędującym Członkiem Zarządu Powiatu Nowotarskiego Bogusławem Waksmundzkim oraz Dyrektorem Biura Związku Euroregion "Tatry" Antonim Nowakiem. Podczas spotkania omówiono rolę i zadania Euroregionu "Tatry" w realizacji projektów strategicznych oraz we wdrażaniu mikroprojektów w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013. Dyskutowano również o perspektywach współpracy pomiędzy Radą Transgranicznego Związku Euroregion "Tatry" a Urzędem Marszałkowskim Województwa Małopolskiego oraz władzami samorządowymi Kraju Preszowskiego i Żylińskiego.
|
| 24.06.2008 |
Konferencja "Rezultaty realizacji Programu INTERREG IIIA Polska-Republika Słowacka 2004-2006 w Euroregionie "Tatry"
Euroregion "Tatry" jako pierwszy na polsko-słowackiej granicy w dniu 12 marca 2008 roku zakończył realizację mikroprojektów w ramach Programu INTERREG IIIA Polska-Republika Słowacka 2004-2006. Zrealizowanych zostało 47 mikroprojektów, których łączna kwota dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wyniosła 1.378.845,55 PLN, co stanowi prawie 97% wykorzystania przyznanych środków. Podsumowaniu i promocji efektów tego Programu poświęcona była konferencja "Rezultaty realizacji Programu INTERREG IIIA Polska-Republika Słowacka 2004-2006 w Euroregionie "Tatry" zorganizowana przez Związek Euroregion "Tatry" w dniu 16 czerwca 2008 roku w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu.
Relacja z konferencji: Rezultaty realizacji Programu INTERREG IIIA Polska-Republika Słowacka 2004-2006 w Euroregionie "Tatry"
|
| 09.06.2008 |
Konferencja "Rezultaty realizacji Programu INTERREG IIIA Polska-Republika Słowacka 2004-2006 w Euroregionie "Tatry"
W dniu 16 czerwca 2008 roku w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu odbędzie się konferencja zatytułowana Rezultaty realizacji Programu INTERREG IIIA Polska-Republika Słowacka 2004-2006 w Euroregionie "Tatry", organizowana przez Związek Euroregion "Tatry". Podczas konferencji swoje opinie na temat doświadczeń związanych z realizacją Programu INTERREG IIIA przedstawią eksperci z Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, Wspólnego Sekretariatu Technicznego oraz Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego. Zaprezentowane zostaną wybrane mikroprojekty oraz ich wpływ na rozwój współpracy transgranicznej. Konferencję zakończy prezentacja Programu Współpracy Transgranicznej PL-SK 2007-2013 jako kontynuacji Programu INTERREG IIIA.
Mamy nadzieję, że konferencja ta będzie doskonałą promocją efektów Programu INTERREG IIIA PL-SK, a jednocześnie okazją do przedstawienia możliwości absorpcji środków przez beneficjentów pogranicza polsko-słowackiego w ramach Europejskiej Współpracy Transgranicznej 2007-2013.
|
| 01.06.2008 |
Dnia 28.05.2008 r. w Muszynie odbyło się posiedzenie Rady Transgranicznego Związku Euroregion "Tatry".
Program:
- Przyjęcie protokołu z posiedzenia Rady w dniu 27.03.2008 r.
- Informacja na temat stanu przygotowań Euroregionu "Tatry" do realizacji Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013.
- Prezentacja projektów własnych Euroregionu "Tatry" przygotowywanych do Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013.
- Spotkanie siedmiu kultur pogranicza polsko-słowackiego,
- INFOTATRY II - sieć współpracy informacyjnej pomiędzy Związkiem Euroregion
"Tatry" w Nowym Targu, Združeniem Region Tatry w Kieżmarku i Združeniem
Orava w Dolnym Kubinie
- projekt parasolowy obejmujący wdrażanie mikroprojektów
- mikroprojekt: "Słowacy w polskich oczach. Obraz Słowaków w piśmiennictwie
polskim" - wydanie książki Michała Jagiełły w języku słowackim
- Historyczno-kulturowo-przyrodniczy Szlak dookoła Tatr
- Modernizacja trasy Dębno-Niedzica- przejście graniczne
- Sprawy różne.
|
| 09.05.2008 |
KOMUNIKAT
Szanowni Państwo
Polsko - Słowacka Izba Przemysłowo Handlowa z siedzibą w Krakowie zaprasza na :
AGROKOMPLEX - NITRA : 34 MIĘDZYNARODOWE TARGI SPŻYWCZE / Słowacja /
Więcej na:www.agrokomplex.sk
Termin: 21.08 - 25.08 br.
Targi adresowane są do: firm producenckich i handlowych branży spożywczej oraz firm zainteresowanych urządzeniami do produkcji i opakowań artykułów spożywczych
Organizatorzy stoiska :
- Wydział Ekonomiczno Handlowy Ambasady RP w Bratysławie
- Ministerstwo Rolnictwa
- Polsko - Słowacka Izba Przemysłowo Handlowa z siedzibą w Krakowie
Izba zapewnia:
- Bezpłatny udział na stoisku "POLSKA" z własnymi materiałami informacyjnymi - tylko prospekty i mała grafika / możliwość tłumaczenia prospektów /
- Możliwość rozmów z firmami słowackiej Izby z Żyliny
- Tłumaczenie rozmów - na życzenie
Przejazdy i noclegi : na koszt własny
Informacje dodatkowe dla uczestników:
- Z uwagi na zapewnienie partnerów dla uczestników AGROKOMPLEX termin imiennego zgłoszenia uczestnictwa w targach do - 27.06.2008r
- Informujemy, że rezerwacje hotelowe w okresie targów należy wykonać ze znacznym wyprzedzeniem. Dla zainteresowanych podamy rekomendowane hotele.
- Dla uczestników nie będących członkami Izby opłata akredytacyjna - 100 zł + VAT
Zgłoszenie należy kierować na :
Piotr Cebulski
e-mail:office@proslovakia.com.pl
Tel./fax 012 6335767
Kom 601 46 90 53
ZAPRASZAMY
Piotr Cebulski
Prezes Izby
|
| 09.05.2008 |
Związek Euroregion "Tatry" serdecznie zaprasza na wystawę fotografii dr Janusza Gawlika zatytułowaną "Śladami Biblii i Jana Pawła II po Ziemi Świętej, Egipcie i Jordanii". Wystawę można obejrzeć w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2, od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-16.00. Wstęp wolny.
|
| 06.05.2008 |
Związek Euroregion "Tatry"
serdecznie zaprasza
na spotkanie z dr Januszem Gawlikiem,
który poprowadzi nas
Śladami Biblii i Jana Pawła II po Ziemi Świętej, Egipcie i Jordanii.
Opowieść zilustruje pokaz slajdów oraz wystawa fotografii autorstwa naszego gościa.
Spotkanie oraz wernisaż wystawy
odbędą się 8 maja 2008 roku o godzinie 17.00
w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2
Janusz S. Gawlik - ur. w 1939 roku w Okocimiu, doktor nauk chemicznych, dyplomata i podróżnik, pasjonat żeglarstwa, nurkowania, szybownictwa i narciarstwa. Wykładał na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Jest autorem i współautorem kilkudziesięciu krajowych i zagranicznych publikacji naukowych m.in. z zakresu chemii, przetwórstwa i gospodarki surowcami energetycznymi. W 1983 roku powołany został na stanowisko Pierwszego Sekretarza, a dwa lata później Radcy ds. Naukowo-Technicznych Ambasady Polski w Londynie. Funkcję tę pełnił do roku 1987. W okresie od 1989 roku do roku 1996 był Dyrektorem Biura Fundacji Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. W latach 1996-2003 Radca Stałego Przedstawicielstwa RP przy Biurze Narodów Zjednoczonych i innych organizacji międzynarodowych w Wiedniu. Zaangażowany w prace nad pokojowym wykorzystaniem energii jądrowej. Inicjator współpracy naukowej pomiędzy Uniwersytetami Jagiellońskim i Wiedeńskim, Politechniką Krakowską i Uniwersytetem w Birmingham. Pomysłodawca organizowanego od 1996 roku Konkursu Wiedzy o Uniwersytecie Jagiellońskim. W latach 2003-2007 Kanclerz Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Targu.
|
| 03.04.2008 |
Wspólna polsko-słowacka Strategia Rozwoju Euroregionu "Tatry" na lata 2008-2015
XIV Kongres Transgranicznego Związku Euroregion "Tatry" obradujący w
dniu 28.03.2008 roku w Spiskiej Nowej Wsi przyjął Wspólną polsko-słowacką
Strategię Rozwoju Euroregionu "Tatry" na lata 2008-2015. Dokument ten prezentujemy
w zamieszczonym poniżej pliku.
|
| 28.03.2008 |
Dnia 28 marca 2008 r. w sali obrad Urzędu Miasta Spišská Nová Ves Štefánikovo námestie 5, odbył się XIV Kongres Transgranicznego Zwiazku Euroregion "Tatry".
PROGRAM
10.00 - 10.30
Rejestracja uczestników
10.30 - 12.00
Otwarcie Kongresu
Przewodniczący Rady Wendelin Haber
Wiceprzewodniczący Rady Ivan Budiak
Burmistrz Spiskiej Nowej Wsi Ján Volný
Wybór współprzewodniczących obrad Kongresu
Przyjęcie regulaminu i porządku obrad
Wybór komisji: mandatowej i wnioskowej
Sprawozdanie Rady Transgranicznego Związku Euroregion "Tatry" z działalności w 2007 roku
Sprawozdanie Komisji rewizyjnej Transgranicznego Związku Euroregion "Tatry"
Wystąpienia gości zaproszonych
12.00 - 12.15
Przerwa
12.15 - 13.30
Dyskusja nad sprawozdaniami Rady i Komisji rewizyjnej
Prezentacja wspólnej polsko-słowackiej Strategii Rozwoju Euroregionu "Tatry" na lata 2008-2015
Podjęcie uchwał w sprawach:
- zatwierdzenia Sprawozdań Rady i Komisji rewizyjnej Transgranicznego Związku Euroregion
"Tatry" oraz udzielenia absolutorium Radzie [ dokument pdf ]
- wspólnej polsko-słowackiej Strategii Rozwoju Euroregionu "Tatry" na lata 2008-2015[ dokument pdf ]
- Europejskich Ugrupowań Współpracy Terytorialnej [ dokument pdf ]
- Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej 2007-2013 w Euroregionie "Tatry" [ dokument pdf ]
13.30
Obiad
|
| 28.02.2008 |
Dnia 28 lutego 2008 r. o godz.10.00 w siedzibie Związku Euroregion "Tatry" w Nowym Targu ul. Sobieskiego 2, odbył się XIV Kongres Transgranicznego Związku Euroregion "Tatry"
Program XIV Kongresu Związku Euroregion "Tatry"
28.02.2008 r., Nowy Targ
10.00-10.30 - Rejestracja uczestników.
10.30-11.30 - Otwarcie Kongresu: Przewodniczący Rady Związku Wendelin Haber Burmistrz Miasta Nowego Targu Marek Fryźlewicz
- wybór Przewodniczącego Kongresu,
- przyjęcie porządku i regulaminu obrad,
- wybór komisji mandatowej, wnioskowej i skrutacyjnej
- sprawozdanie Rady z działalności w roku 2007
- sprawozdanie Komisji Rewizyjnej za rok 2007 [ dokument pdf ]
11.30-11.45 - Przerwa
11.45-13.00 - wystąpienia zaproszonych gości
- dyskusja nad sprawozdaniami Rady i Komisji rewizyjnej
- podjęcie uchwał w sprawie:
- zatwierdzenia sprawozdań Rady i Komisji rewizyjnej oraz udzielenia absolutorium Radzie [ dokument jpg ]
- członkostwa zwyczajnego Gminy Jodłownik [ dokument jpg ]
- zmian w Statucie Związku Euroregion "Tatry" [ dokument jpg ]
- składek członkowskich i wpisowego [ dokument jpg ]
- wspólnej polsko-słowackiej Strategii Rozwoju Euroregionu "Tatry" na lata 2008-2015 [ dokument jpg ]
- wyboru delegatów na XIV Kongres Transgranicznego Związku Euroregion "Tatry" [ dokument jpg ]
13.15 - Obiad
|
| 12.02.2008 |
Dnia 12 lutego 2008 r. o godz. 10.00 w siedzibie Związku Euroregion "Tatry" w Nowym Targu ul. Sobieskiego 2 odbyło się posiedzenie Rady Związku Euroregion "Tatry"
Program:
- Przyjęcie protokołu z posiedzenia Rady Związku w dniu 24.09.2007 r.
- Podjęcie uchwały w sprawie: terminu, miejsca i programu XIV Kongresu Związku
Euroregion "Tatry".
- Informacja Pana Edwarda Tybora Przewodniczącego Komisji rewizyjnej Związku
Euroregion "Tatry" w sprawie Bilansu oraz Rachunku zysków i strat Związku Euroregion
"Tatry" za rok 2007.
- Przyjęcie materiałów na XIV Kongres Związku Euroregion "Tatry":
- Sprawozdania Rady Związku Euroregion "Tatry" z działalności w 2007 roku
- Sprawozdania Komisji rewizyjnej
- projektów uchwał w sprawie:
- zatwierdzenia sprawozdań Rady i Komisji rewizyjnej oraz udzielenia absolutorium Radzie,
członkostwa zwyczajnego Gminy Jodłownik,
- zmiany Statutu Związku Euroregion "Tatry",
- składek członkowskich i wpisowego
- Strategii Rozwoju Euroregionu "Tatry" na lata 2007-2013
- wyboru delegatów na XIV Kongres Transgranicznego Związku Euroregion "Tatry",
- Sprawy wniesione
|
| 09.02.2008 |
Wystawa "SCHENGEN 2007 na polsko-słowackiej granicy"
W nocy z 20 na 21 grudnia 2007 roku Polska i Słowacja weszły do strefy Schengen i dzielące je granice przestały być administracyjną barierą. Ten historyczny moment polscy i słowaccy górale powitali w oryginalny sposób. Na przejściach granicznych Łysa Polana - Jaworzyna, Chyżne - Trstena, Chochołów - Sucha Hora, Niedzica - Łysa nad Dunajcem, Piwniczna - Mniszek nad Popradem, w obecności władz lokalnych i regionalnych, tysięcy mieszkańców i turystów przecięto szlabany graniczne. Zapłonęły symboliczne watry, a na niebie rozbłysły fajerwerki. Natomiast 21 grudnia rano w Sromowcach Niżnych i Czerwonym Klasztorze odbyło się posiedzenie Rady Transgranicznego Związku Euroregion Tatry, na którym przyjęto Deklarację z okazji wejścia Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowackiej do strefy Schengen.
Związek Euroregion "Tatry" prezentuje w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2 wystawę fotografii wykonanych przez polskich i słowackich autorów, która jest reportażem uwieczniającym te uroczyste i radosne chwile.
Wystawa czynna od 12 lutego do 14 marca 2008 roku. Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy!
|
Archiwum 2007
Archiwum 2006
Archiwum 2005
Archiwum 2004
Archiwum 2003
Archiwum 2002
Archiwum 2001
Archiwum 1999-2000
|
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)