 Niniejsza strona została opracowana i udostępniona dzięki finansowemu wsparciu Unii Europejskiej
 
|
Euroregion bez granic
| 12 sierpnia 2001r. na Siwej Polanie w Dolinie Chochołowskiej
po raz kolejny w ramach Święta Tatr odbyła się udana impreza "Euroregion
bez granic". W spotkaniu wzięły udział zespoły regionalne,
folklorystyczne, country, zespoły dziecięce, orkiestry z Polski i Słowacji,
Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe wraz z Horską Służbą i
Strażą Graniczną. Ponadto w czasie spotkania odbywały się degustacje
potraw regionalnych, kiermasze twórczości ludowej, konkursy drwali i
pilarzy, wyrób oscypków i przeciąganie liny. |
|
Oto jak przebiegało spotkanie:
SIWA POLANA |
|
|
|
| Spotkanie zgromadziło wielu mieszkańców,
gości, wszystkich, którzy chcieli dobrze się bawić w krajobrazie pięknej
Siwej Polany. |
Artyści czasem przemieniali się
w widzów. |
|
|
|
| Kazali se piyknie grać
... |
... i na nóżki spozirać... |
|
|
|
|
Wśród zaproszonych gości był poseł
Franciszek Adamczyk z synem |
Twórcy ludowi prezentowali swoje prace. |
|
|
|
|
Mali tancerze oczekiwali na swój występ |
|
|
|
|
Słowacy znakomicie bawili się nawet poza sceną |
|
|
|
|
...Dalej w koło...
|
Wraz ze słynną Orkiestrą Dętą
z Łącka śpiewają Joanna Albrzykowska i Kazimierz Talar. |
|
|
|
| Dla
najmłodszych również nie zabrakło atrakcji |
|
|
| Akcesoria
bacowskie czekają na swój czas |
Zawody drwali cieszyły się wielkim
zainteresowaniem publiczności ... |
|
|
|
Konkurencja dla młodych - zmiana łańcucha
pilarki - tu niepokonani okazali się Słowacy |
Nagrodą w zawodach dla miłośników
rowerów górskich był ... wspaniały rower |
| W
DOLINIE CHOCHOŁOWSKIEJ |
|
|
|
|
| Dolinę Chochołowską
można podziwiać jadąc taką oto kolejką. |
Ale można ją
również przemierzyć bryczką lub pieszo. |
|
|
| Kolejka dojeżdża do bacówki. |
Pan Stanisław Budzyński - Przewodniczący
Komisji Informacji Rady Związku Euroregion Tatry i Wójt Gminy Kościelisko
Władysław Stopka. |
|
|
Górale częstowali gości owczym serem,
plackami z masłem czosnkowym i nie zabrakło też prawdziwej cytrynówki. |
|
|
|
|
Na spotkanie zaproszono również
przedstawicieli Euroregionu Nysa-Sprewa-Bóbr. Na zdjęciu: od prawej
Milan Newlazla i Przewodniczący Rady Transgranicznego Związku Euroregion
Tatry - Wendelin Haber rozmawiają z Czesławem Fiedorowiczem - Prezesem
Konwentu Euregionu Nysa-Sprewa-Bóbr. Obok - delegacja węgierska z
Panem Ferencem Benko. |
W
spotkaniu uczestniczyła grupa Węgrów z Euroregionu Vag-Duna-Ipoly z jej
dyrektorem panem Ferencem Benko.
Na
zdjęciu od prawej: Milan Newlazla z Kieżmarku, Antoni Nowak-dyr.Biura
Transgranicznego Związku Euroregion Tatry w Nowym Targu, grupa z Węgier
oraz Prezes Wspólnoty Leśnej z Witowa. |
|
POKAZY GOPR-u I HORSKIEJ
SŁUŻBY |
|
|
|
| Jednym
z elementów pokazów było podniesienie "rozbitka" , który
schronił się na dachu. |
|
|
| Z Kościeliska
rozpościera się wspaniała panorama na pasmo Tatr z wyróżniającym się
Giewontem. |
Giewont w promieniach zachodzącego słońca.
|
|
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)