Uchwała Nr 1
VII Kongresu Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry"
z dnia 23.02.2001 r.
w sprawie: sprawozdania Rady Transgranicznego Związku
Euroregion "Tatry"
i absolutorium.
Na podstawie § 6 ust. 2 lit. b Umowy pomiędzy Samorządami
Rzeczypospolitej Polskiej a Republiki Słowackiej o współpracy w ramach
transgranicznego związku Euroregion "Tatry" Kongres uchwala co następuje:
§ 1
Kongres zatwierdza sprawozdanie Rady Transgranicznego Związku
Euroregion "Tatry" z działalności za rok 2000 przedstawione przez
Przewodniczącego Rady Pana Wendelina Habera - zał. nr 1
§ 2
Kongres zatwierdza sprawozdanie Komisji Rewizyjnej za rok 2000
przedstawione przez Przewodniczącego Komisji Pana Júliusa Lojka - zał.nr 2.
§ 3
Kongres udziela absolutorium dla Rady Transgranicznego Związku
Euroregion "Tatry" i Komisji Rewizyjnej.
§ 4
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący
VII Kongresu Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry"
Eugeniusz Zajączkowski
Uchwała Nr 2
VII Kongresu Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry"
z dnia 23.02.2001 r.
w sprawie: zmiany Umowy pomiędzy Samorządami RP i RS o współpracy
w
ramach transgranicznego związku Euroregion "Tatry".
Na podstawie § 6 ust. 2 Umowy pomiędzy Samorządami
Rzeczypospolitej Polskiej a Republiki Słowackiej o współpracy w ramach
transgranicznego związku Euroregion "Tatry" zwanej dalej Umową
Kongres uchwala co następuje:
§ 1
W umowie wprowadza się następujące zmiany
1) w preambule zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
"Transgraniczny Związek Euroregion "Tatry" zwany dalej
euroregionem jest dobrowolnym polsko-słowackim związkiem powiatów, miast,
gmin i wsi z terenów Podhala, Pienin, Gorców, Spisza, Szarisza, Orawy, Liptowa,
oraz Beskidu Sądeckiego, Wyspowego i Niskiego, który powstał na Kongresie założycielskim
w dniu 26 sierpnia 1994 roku w Nowym Targu na podstawie:"
2) w § 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
"1. Euroregion jest dobrowolną wspólnotą polskich gmin i powiatów
członków Związku Euroregion "Tatry" w Rzeczypospolitej Polskiej
oraz
wsi, miast i powiatów członków Związku Region "Tatry" w Republice
Słowackiej".
3) w § 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
"1. Dla współpracy w ramach niniejszej Umowy przyjmuje się nazwę :
Transgraniczny Związek Euroregion "Tatry".
4) w § 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
"2. Cele wymienione w § 3 ust.1. realizowane będą w szczególności
poprzez:
- wspieranie rozwoju współpracy gospodarczej i budowy na pograniczu
infrastruktury komunalnej, komunikacyjnej i telekomunikacyjnej,
- ochrone środowiska naturalnego: wspieranie działań inwestycyjnych, badań
naukowych, rozwój monitoringu wody,powietrza i.t.p, oraz podnoszenie świadomości
ekologicznej wśród mieszkańców,
- zorganizowanie kompleksowego systemu wymiany informacji,
- współdziałanie w zapobieganiu i zwalczaniu katastrof i klęsk żywiołowych,
- współpraca i wymiana pomiędzy różnymi środowiskami naukowymi,
- kulturalnymi, młodzieżowymi turystycznymi i sportowymi w celu lepszego,
wzajemnego poznania i zbliżenia społeczności pogranicza,
- współdziałanie w rozwoju turystyki,
- dążenie do opracowania wspólnej strategii rozwoju i zagospodarowania
przestrzennego,
- popieranie idei integracji europejskiej i współpracy międzynarodowej."
5) w § 4 ust. 2 i 4 otrzymują brzmienie:
"2. Członkostwo indywidualne powiatów, miast, gmin i wsi w
stowarzyszeniach określonych w § 4 ust. 1 jest wewnętrzną sprawą każdej ze
stron."
"4. Członkami wspierającymi związku mogą być :
po stronie polskiej Sejmik Samorządowy Województwa Małoploskiego po stronie słowackiej
Urzędy Krajów: preszowskiego, koszyckiego, żylińskiego oraz urzędy okresów:
Dolny Kubin, Kieżmark, Liptowski Mikulasz, Namiestowo, Poprad, Spiska Nowa Wieś
Stara Lubownia, Twardoszyn "
6) w § 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
"3. Szczegółowe zasady dotyczące praw i obowiązków określają
regulaminy organizacyjne zatwierdzane przez Kongres i Radę."
7) w § 6 w ust. 1 wykreśla się lit. d
8) w § 6 ust. 2 lit. a i b i ust.3, 4, 5 i 6 otrzymują brzmienie:
"2. a) Kongres jest najwyższym organem euroregionu .Składa się z 70
delegatów, po 35 z każdej ze stron. Zasady wyboru delegatów określają związki
narodowe na swoich kongresach oddzielnie dla każdej ze stron.
b) Do kompetencji Kongresu należy:
- uchwalanie głównych kierunków działania euroregionu,
- powoływanie i odwoływanie członków Rady i Komisji Rewizyjnej,
- rozpatrywanie i zatwierdzanie sprawozdań Rady i Komisji Rewizyjnej,
- podejmowanie uchwał o rozwiązaniu euroregionu i przeznaczeniu jego majątku,
- podejmowanie uchwał o przynależności do innych organizacji,
- podejmowanie uchwał w sprawie zmiany Umowy pomiędzy Samorządami
Rzeczypospolitej Polskiej a Republiki Słowackiej o współpracy w ramach
transgranicznego związku Euroregion "Tatry" zawartej w dniu 22 października
1999 w Nowym Targu,
- uchwalanie regulaminów dotyczących działalności Kongresu, Rady i Komisji
Rewizyjnej.
3. a) Rada jest najwyższym organem wykonawczym euroregionu powoływanym przez
Kongres na okres dwóch lat.
b) Rada składa się z 14 członków po 7 z każdej ze stron.
c) Do Rady desygnowani są członkowie Rady Związku Euroregion
"Tatry" w Nowym Targu oraz członkowie Rady Związku Region
"Tatry" w Kieżmarku.
d) Rada ze swojego grona wybiera Przewodniczącego na okres dwóch lat, którym
jest przemiennie polski i słowacki przedstawiciel.
e) Przewodniczący kieruje pracami Rady i reprezentuje euroregion na zewnątrz.
f) Rada ze swojego grona wybiera Wiceprzewodniczącego, którym zawsze jest
przedstawiciel drugiej strony.
g) Rada rozstrzyga sprawy w formie uchwał zwykłą większością głosów w
obecności co najmniej 50 % każdej ze stron.
h) Do kompetencji Rady należą wszystkie sprawy nie zastrzeżone tą umową dla
innych organów a w szczególności:
- uchwalenie planów rzeczowo - finansowych,
- powoływanie i odwoływanie sekretarzy,
- powoływanie komisji roboczych i wybór ich przewodniczących, zwoływanie
Kongresu,
- przygotowanie propozycji uchwał Kongresu,
- realizacja uchwał Kongresu,
- opracowywanie i uchwalanie projektów współpracy,
- opracowywanie i uchwalanie regulaminów Rady, sekretarzy, komisji
problemowych.
i) Rada zbiera się według potrzeb, nie rzadziej jednak niż raz na kwartał.
4. a) Komisja Rewizyjna jest organem kontrolnym euroregionu powoływanym przez
Kongres na okres dwóch lat.
b) Komisja Rewizyjna składa się z 6 członków po 3 z każdej ze stron.
c) Do Komisji Rewizyjnej desygnowani są członkowie Komisji Rewizyjnej Związku
Euroregion "Tatry" w Nowym Targu oraz członkowie Komisji Rewizyjnej
Związku Region "Tatry" w Kieżmarku.
d) Komisja wybiera spośród swoich członków Przewodniczącego i Jego Zastępcę
na okres dwóch lat , którym jest przemiennie polski i słowacki
przedstawiciel.
e) Komisja Rewizyjna ma prawo kontroli wszystkich organów euroregionu i działa
na podstawie regulaminu uchwalonego przez Kongres.
5. a) Rada wykonuje swoje zadania przy pomocy sekretarzy, jednego po stronie
polskiej, drugiego po stronie słowackiej.
b) Zadaniem sekretarzy jest obsługa administracyjna organów euroregionu.
c) Sekretarze działają na podstawie regulaminu uchwalonego przez Radę.
d) Sekretarze kierują biurami Euroregionu w Nowym Targu i Kieżmarku
Każda ze stron finansuje swoje biuro oddzielnie.
6. a) Rada powołuje komisje robocze.
b) Komisje rozwiązują konkretne problemy związane z działalnością
euroregionu i są organami doradczymi Rady.
c) W ramach Rady działają następujące komisje:
- gospodarcza ,
- ochrony środowiska,
- kultury,
- informacji,
- sportu i turystyki.
d) Rada może dla rozstrzygnięcia poszczególnych spraw powołać inne komisje.
e) Pracami komisji kieruje jej Przewodniczący, wybierany przez Radę.
f) Komisje pracują na podstawie uchwalonych przez Radę regulaminów."
9) w § 8 ust. 7 otrzymuje brzmienie:
" 7. Umowa została podpisana 22 października 1999r i znowelizowana 23
lutego 2001 r."
§ 2
1. Przyjmuje się tekst jednolity Umowy ze zmianami określonymi
w § 1. zał. nr. 1 do uchwały.
2. Upoważnia się Pana Wendelina Habera Przewodniczącego Związku Euroregion
"Tatry" i Pana Petera Buriana Przewodniczącego Związku Region
"Tatry" do podpisania tekstu jednolitego Umowy określonej w ust. 2.
§ 3
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podpisania.
Przewodniczący
VII Kongresu Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry"
Eugeniusz Zajączkowski
Uchwała Nr 3
VII Kongresu Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry"
z dnia 23.02.2001 r.
w sprawie: powołania członków Rady i Komisji Rewizyjnej.
Na podstawie§ 6 ust 2 lit.b, ust. 3 lit. a, b, c i ust. 4 lit.
a, b, c Umowy pomiędzy Samorządami Rzeczypospolitej Polskiej a Republiki Słowackiej
o współpracy w ramach transgranicznego związku Euroregion "Tatry"
Kongres uchwala co następuje:
§ 1
1. Na członków Rady Transgranicznego Związku Euroregionu "Tatry"
powołuje się członków Rady Związku Euroregion "Tatry" wybranych
dnia 19 stycznia 2001r na Kongresie w Limanowej i członków Rady Związku
Region "Tatry" wybranych dnia 26 stycznia 2001r. na Kongresie w Starej
Ľubovni.
a) ze strony polskiej:
- Piotr Bąk,
- Wendelin Haber
- Emil Kowalczyk,
- Bogusław Waksmundzki,
- Leszek Woźniak,
- Eugeniusz Zajączkowski,
- Andrzej Welc
b) ze strony słowackiej :
- Bláha Ľubomír
- Burian Peter
- Kubík Štefan
- Mitrík Karol
- Nevlaza Milan
- Pida Michal
- Repaský Jozef
§ 2
1. Na członków Komisji Rewizyjnej Transgranicznego Związku
Euroregion "Tatry" powołuje się członków Komisji Rewizyjnej Związku
Euroregion "Tatry" wybranych dnia19 stycznia 2001 r na Kongresie w
Limanowej i członków Komisji Związku Region "Tatry" wybranych dnia
26 stycznia 2001 r. na Kongresie w Starej Ľubovni.
a) ze strony polskiej:
- Jan Smarduch
- Jan Szlaga
- Robert Wodziak
b) ze strony słowackiej:
- DedinskýJozef
- Lojek Július
- Mitník Mikuláš
§ 3
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący
VII Kongresu Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry"
Eugeniusz Zajączkowski
Uchwała Nr 4
VII Kongresu Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry"
z dnia 23.02.2001 r.
w sprawie: zorganizowania Ośrodków Promocji i Współpracy
Polsko-Słowackiej w Nowym Targu i Słowacko - Polskiej w Kieżmarku.
Na podstawie § 6 ust. 2 lit. b Umowy pomiędzy Samorządami
Rzeczypospolitej Polskiej a Republiki Słowackiej o współpracy w ramach
transgranicznego związku Euroregion "Tatry" Kongres uchwala co następuje:
§ 1
Uznaje się za zadanie priorytetowe Transgranicznego Związku Euroregion
"Tatry" na lata 2001-2002 - organizację Ośrodków Promocji i Współpracy
Polsko-Słowackiej w Nowym Targu i Kieżmarku.
§ 2
1. Kongres wyraża podziękowanie Radzie Miasta Nowego Targu za decyzję w
sprawie przekazania Euroregionowi "Tatry" I piętra budynku w Nowym
Targu przy ul. Sobieskiego 2 z przeznaczeniem na siedzibę Ośrodka Promocji i
Współpracy Polsko - Słowackiej - zał. nr. 1 - Uchwała Rady Miasta
2. Kongres wyraża podziękowanie Radzie Miasta Kieżmarku za decyzję w sprawie
przekazania Regionowi "Tatry" budynku w Kieżmarku przy ul. Hradné Námestie
30 z przeznaczeniem na siedzibę Ośrodka Promocji i Współpracy Słowacko -
Polskiej.
§ 3
Zobowiązuje się Radę Transgranicznego Związku do:
a) opracowania wniosków projektów dotyczących adaptacji budynków dla potrzeb
Ośrodków Promocji i Współpracy Polsko - Słowackiej i Słowacko - Polskiej w
ramach Wspólnego Funduszu Małych Projektów PHARE CBC w terminie do 30
kwietnia 2001.
b) Opracowania koncepcji merytorycznej działania Ośrodków w terminie 30
czerwca 2001 r.
§ 4
Uchwała wchodzi w życie z dniem jej podjęcia.
Przewodniczący
VII Kongresu Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry"
Eugeniusz Zajączkowski
Uchwała Nr 5
VII Kongresu Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry
z dnia 23.02.2001 r.
w sprawie: głównych kierunków działania na lata 2001 -
2002.
Na podstawie § 6 ust.2 lit.b Umowy pomiędzy Samorządami
Rzeczypospolitej Polskiej a Republiki Słowackiej o współpracy w ramach
transgranicznego związku Euroregion "Tatry" Kongres uchwala co następuje:
§ 1
Kongres przyjmuje główne kierunki działania Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry" na lata 2001 -2002 - zał. nr 1. [ zobacz załącznik ]
§ 2
Kongres zobowiązuje Radę Transgranicznego Związku Euroregion
"Tatry" do opracowania szczegółowego harmonogramu realizacji głównych
kierunków działania na lata 2001 -2002 w terminie do 31 marca 2001r.
§ 3
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący
VII Kongresu Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry"
Eugeniusz Zajączkowski
Uchwała Nr 6
VII Kongresu Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry
z dnia 23.02.2001 r.
w sprawie: Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010
Na podstawie § 6 ust.2 lit.b Umowy pomiędzy Samorządami
Rzeczypospolitej Polskiej a Republiki Słowackiej o współpracy w ramach
transgranicznego związku Euroregion "Tatry" Kongres uchwala co następuje:
§ 1
Kongres popiera koncepcje zgłoszenia do Międzynarodowego
Komitetu Olimpijskiego wspólnej kandydatury Polski i Słowacji organizacji
Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2010 roku w Zakopanem - Tatry 2010
§ 2
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący
VII Kongresu Transgranicznego
Związku Euroregion "Tatry"
Eugeniusz Zajączkowski | 
